Božský aranžmán

Nejen že přijímáme útočiště u Krišny, ale také Ho necháváme nás vést. Umístil nás do konkrétní pozice

karmaṇā daiva-netreṇa
jantur dehopapattaye

Nerodíme se jen podle své karmy, ale také podle božského aranžmánu. Karmaṇā daiva-netreṇa - to, že se nacházíme v určité situaci, je také Krišnovým aranžmánem. A je vyžadována jistá schopnost přijetí našeho osudu.

"Ok, však víte, to mi přišlo do cesty , a tak se s tím prostě vypořádávám. Nebudu moc v úzkosti z podmínek mého života. Nepotřebuji všechno obrátit vzhůru nohama, abych se snažil a udělal nějaké aranžmány, kterými dosáhnu lepšího života."

Všechna tato energie by neměla směřovat k hmotnému uspořádávání. Všechna by měla vést k naší službě Krišnovi. Co se týče našeho materiálního uspořádání, přijímáme to, co přijde přirozeně. Co přijde karmaṇā daiva-netreṇa - díky karmě a božskému aranžmánu.

Vidíme, že strom je symbol přijetí, a my také musíme přijmout svůj osud. Strom nemá žádnou volbu - nemůže utéct. Tak i my musíme přijímat, být tolerantní a štědří.

Čaitanya Čaritámrita Ádi-líla 9.46, 29. dubna 2013, Rádhádéš, Belgie

Původní text v angličtině zde.