Dokonalá dvanáctka

Na konci jedenácté kapitoly (Bhagavad-gíty) máme veškeré poznání a víme, že zde není žádná jiná věc, kterou můžeme v životě dělat, než se odevzdat Krišnovi. Ale pak přichází kapitola dvanáct, jenž je kapitolou neúspěšných. Dvanáctá kapitola je pro ty, kteří vědí, co dělat, ale kteří to stále nedokážou dát dohromady. To je kapitola dvanáct... Takže každý, kdo je dvanáctka, si může dát dvanáctku na tričko (smích), velkou dvanáctku na svá záda. Dvanáct. Když jste dvanáctka, co se dá dělat?

V této dvanácté kapitole je několik veršů, které zdůrazňují, že když nemůžete následovat pravidla a regulace, je to obtíž. Je zde mnoho pravidel a regulací. Když je člověk nemůže následovat, Krišna říká: "Pak pro Mě pracuj." Ale někdy to není možné kvůli rodinným okolnostem. Oni to nebudou následovat. Ty chceš pracovat pro Krišnu, ale oni to nebudou následovat. Co potom? Pak můžeme o Krišnovi meditovat. To můžeme udělat. Můžeme se snažit a meditovat o Krišnovi. A taková je dvanáctá kapitola.

Večerní přednáška, BG 1.1, 19. března 2015, Pretoria, JAR

Původní text v angličtině zde.