bahūnāṁ janmanām ante
jñānavān māṁ prapadyate
vāsudevaḥ sarvam iti
sa mahātmā su-durlabhaḥ
(Bhagavad-gítá 7.19)vāsudevaḥ sarvam iti
sa mahātmā su-durlabhaḥ
Po mnoha zrozeních člověk přijde do bodu pochopení vāsudevaḥ sarvam iti, že Krišna je vše. Tento cíl - vědět, že Krišna je vše - je cíl života. Jednoduše pochopit, že Krišna je všechno, co je opravdu důležité.
Šríla Bhaktisiddhanta Sarasvatí Thákur říkal, že je mnoho požárů a člověk může říct: "Nejdřív uhasím tenhle požár a pak se obrátím na Krišnu. Musím vyřešit tenhle problém a pak se na Něj obrátím. Pořád mám ještě pár problémů k řešení, pak se na Něj obrátím."
Takže bahūnāṁ janmanām ante, takto pokračuje mnoho zrození. Tolik věcí, kterými se zabýváme! Nakonec však přijdeme do bodu vāsudevaḥ sarvam iti - Krišna je vše!
Zasvěcovací přednáška, 26. prosince 2014, Kapské Město, JAR
Původní text v angličtině zde.
Žádné komentáře:
Okomentovat