čtvrtek 25. září 2014

Služebník služebníka

23. září 2014, Švýcarský retreat, Šrí Čaitanja Čandrámrta a Čandradoya Nátaka seminář, část 4.

Rúpa mandžarí je velice důvěrnou společnicí Lality sakhí, která je přímou expanzí Rádháraní. Rúpa je jíva, která pomáhá Lalitě ve službě Rádháraní. Jsou částí přímé skupiny Šrímatí Rádháraní, a proto je jejich zájmem těšit Šrímatí Rádhárání.

Rádha dasya je jejich meditace – služba Šrímatí Rádháraní. Ony pochopily ten bod, že se můžou snažit potěšit Krišnu přímo, ale kdo dokáže potěšit Krišnu více než Rádháraní?

Nikdo nedokáže potěšit Krišnu, jako to dokáže ona. Takže pokud chceme skutečně potěšit Krišnu, pak mu dejme Rádháraní. Proto, takoví oddaní prosazují dopředu Rádháraní – pomáhají Šrímatí Rádháraní ve službě Krišnovi.

To je ta řádka od Šrí Čaitanji Maháprabhua: „gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ" (Čaitanja Čaritámrita Madhya 13.80) A tak jsme služebníky služebníků a pobízíme ostatní služebníky dopředu, a neprosazujeme lokty sami sebe dopředu. Ne, říkáme „Ty běž první. Krišna bude jistě potěšen, když tě uvidí a speciálně Rádháraní.“

Toto je duch transcendentálního poznání.


Původní článek v angličtině zde.

Žádné komentáře:

Okomentovat