Tato juga už není více Kali jugou. Je to jen jednou ve dni
Brahmy, kdy je celá zábava úplně jiná, kdy se Kali juga stane jen pozadím. Je
pouze jevištěm. Není to vůbec Kali juga.
„Ó, Kali juga, Kali
juga, Kali juga!“ Také se do toho
občas dostaneme – Kali juga kathá!
„Kali juga je tak
hrozná! Jak příšerná ta Kali juga jen je!“ Každý to dělá!
Ale co je toto za Kali jugu? Je pouze pozadím, jen jevištěm
pro všezaplavující milost Pána Čaitanji, která zaplavuje celý svět!
Je řečeno, že když chcete vidět diamant, umístíte ho na
černé pozadí. Vezmete krabici, do ní dáte nějaký černý samet nebo tmavé
hedvábí, a navrch položíte ten velký diamant, který pak opravdu vynikne. Pokud
máte jako pozadí nějakou světlou látku, není to stejné.
A obdobně je na místě tmavé pozadí tohoto věku Kali jugy,
aby zábavy Pána Čaitanji zářily ve své naprosté úžasné slávě!Kadamba Kánana Svámí, 28. února 2013, Vrindávan, Indie, Čaitanja Čaritámrita, Seminář 1
Původní článek v angličtině zde.
Žádné komentáře:
Okomentovat