čtvrtek 23. června 2016

Nejvyšší priorita

Tento lidský život je velice krátký a musíme být velmi opatrní, abychom nepromarnili příležitost jít zpátky k Bohu. Ať už děláte cokoliv, dělejte to, co musíte, ALE... za žádných okolností neohrozte příležitost jít zpátky k Bohu. To je v životě nejvyšší priorita. Nemělo by to nikdy, jakkoliv a ani na okamžik, být až na druhém místě, ať už děláme cokoliv. A jinak dělejte to, co musíte, to je na vás.

Šrímad Bhágavatam 9.19.19, 22. prosince 2014, Kapské Město, JAR

Původní text v angličtině zde.

úterý 21. června 2016

Strach a pochyby

Otázka: Můžete nám říci něco hezkého, na co bychom vzpomínali, kdykoli budeme mít nějaké pochyby?

Jsou dva druhy pochyb. Jeden druh pochyb pochází z hříšných činností a připoutanosti k hříšným činnostem. Druhý typ pochyb pochází z inteligence, protože prozkoumáváme věci a jen slepě vše nepřijímáme. Existují tedy i zdravé pochyby. Ve třetím zpěvu Šrímad Bhágavatamu Šrí Kapiladéva vysvětluje své matce Dévahúti tyto dva druhy pochyb. A ty druhé pochyby, co přicházejí z hříšných činností... jeden starší vaišnava řekl, že namísto toho, abych přemýšlel o svých pochybách, přemýšlím o svých nedostatcích, a když se snažím se zlepšit, mé pochyby mizí.

Kadamba Kánana Svámí, 20. června 2013, Cape Town, JAR, Program ve Spirit matters

Přeložil Madhu Pandit dás

Původní článek v angličtině zde.

pondělí 20. června 2016

Svět je přesexovaný aneb bez dharmy jsme jako zvířata

Svět je prostě přesexovaný. To je ten problém. Sex je určitě součástí života, ale my z něj děláme něco příliš důležitého. A to je taky jedna z věcí, která mě přivedla k vědomí Krišny. Protože když já jsem konečně měl svou první přítelkyni, přišlo na tu velkou věc, o které hovoří celý svět. OK, nedovolený sex. Stalo se to, tak hříšný jaký jsem. A jak jsem po tom odcházel někam do svého pokoje, začala mi hrát v hlavě taková píseň (tklivým smutným tónem): „A to je všechno? Toto je všechno, o čem to je? Nic víc?“ Což je stará píseň z rádia. A celý svět, úplně celý svět dává této věci takovou důležitost. A celé roky jsem žil kvůli té chvíli a pak to bylo za mnou... No, nebylo to zas až tak dobré. Nebylo to zas až tak vzrušující, že by to bylo úplně vším, že bych kvůli tomuhle obětoval úplně všechno. Ale takhle je celý svět je přesexovaný.

V moderní společnosti je sexu dáváno tak moc důležitosti a zachází se s ním podivným způsobem. Za zataženou záclonou. Skryté, zakázané, toto, tamto. Postupně se to otevírá. Včera jsem šel kolem jednoho místa, kde byl vedle turistických map seznam všech těch míst, kde k tomu dochází. (Amsterdam) A to jsem nikdy dříve neviděl. Je to prostě přesexovaný svět. Sex má své místo, ale když jsou tyto věci skryté, lidé bojují za svou svobodu. A John Lennon zpíval píseň: „Proč to neuděláme na silnici?“ Protože nejsme zvířata, proto, Johne. To byla ta myšlenka. Jaký je rozdíl mezi lidskou bytostí a zvířetem? A John Lennon se ptal. Rozdíl je: dharmeṇa hīnāḥ paśubhiḥ samānāḥ. Protože bez dharmy jsme jen zvířaty. āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca. Jedení, páření, spaní a obrana jsou činnosti zvířat. dharmeṇa hīnāḥ paśubhiḥ samānāḥ protože bez dharmy jsme jako zvířata.

neděle 19. června 2016

Mimo kontrolu

Toto hnutí Čaitanyi Maháprabhua je hnutím milosti, ale musíme ho vzít vážně; musíme přijmout zodpovědnost. Oddaný musí přijmout zodpovědnost za to, co dělá špatně, a potom to napravit. Nemůžeme jenom říct: "Ále, ty věci se mi prostě jen tak dějí, co můžu dělat? Tolik se snažím, ale ono to nefunguje, je to mimo kontrolu!"

Ne, ONO to není mimo kontrolu - VY jste mimo kontrolu! Říkáme: "Má mysl je mimo kontrolu!" Ne, není to vaše mysl, která je mimo kontrolu, vy jste mimo kontrolu. Vidíte ten rozdíl? Máme tendenci jen přesunout svou zodpovědnost jinam. "Má mysl je mimo kontrolu, kali-yuga je mimo kontrolu, všechno je mimo kontrolu - co můžu dělat? Nemůžu s tím nic dělat, všechno je to mimo kontrolu. Kdyby byly věci víc pod kontrolou, zpíval bych Hare Krišna! Zpíval bych... Chci být oddaným, opravdu chci." Ne, nic není mimo kontrolu - kromě vás samotných!


sobota 18. června 2016

Síla v počtu

Otázka: Co je účelem skupinového zpívání?

Když děláme věci společně, evidentně nám to dává podporu v mnohých směrech - podporuje nás to v pozitivním smyslu, a také jinak, jako když si vaše mysl říká: "Ó, jsem dnes tak nemocný, není mi dobře, potřebuji nějaký odpočinek! Ó ano, odpočinek!"

Pokud jste sami, kdo vám řekne, abyste to nedělali? Ale když jste s vaišnavy, vypadá to tak špatně. Proto to také udržuje kontrolu a rovnováhu. Takto nám společnost oddaných dává podporu a ochranu před naší nižší povahou. Před vaišnavy se chováme lépe, než když jsme sami. Takže zpívejte s vaišnavy!

Přednáška o zábavách Šríly Prabhupády, 30. června 2013, Vrindávan, Indie

Původní text v angličtině zde.

pátek 17. června 2016

Vážný problém!

Hnutí Pána Čaitanji vychází vstříc všem druhům osob, ale to není důvodem, abychom zůstávali takoví, jací jsme. Přinášíme si s sebou v příručním zavazadle všechny ty různé negativní věci... Obdobně jako u letu s Ryanair - vezmete si kabát s velikými kapsami a nacpete každou volnou kapsu, protože je nenecháte obrat vás o peníze za nějaký ten kilogram navíc. V žádném případě! Jsou i tací oddaní, kteří mají neobyčejné vesty se speciálními kapsami, které unesou i čtyřicet kilogramů. A takto to pokračuje až do bodu, kdy si řekneme: „Opravdu potřebuji všechna tato zavazadla?“

Pokud jste pravidelný cestovatel a pokaždé máte nějaké ty kilogramy navíc, musíte podvádět! Položíte svůj kufr na váhu a mezitím přidržujete trošku jeho přečnívající roh svou nohou.... A pět kilogramů jste ušetřili, tak lehce! A pokud jste silní, tak i víc. Je mnoho triků, které se dají využít, když nastupujete do letadla a chcete si přinést na palubu nějaká zavazadla navíc.

A tohle děláme i zde v tomto hnutí, v duchovním životě – přinášíme si nějaká ta zavazadla navíc, která jsou zbytečnou zátěží. Znám osoby, které jsou perfektní ve vyslovování: „Hariból, džaj, nektar, požehnání prabhu!“ A které dokážou nabídnout květiny přesně v tu správnou chvíli, ale nezpívají šestnáct kol. A to je přítěž. Zátěž, a taková společnost činí naše hnutí těžkým. Když žijeme v komunitě, kde je dost osob, které aktivně nekultivují duchovní činnosti, vytváří to břímě té dané komunity a stahuje to tuto společnost dolů.

Kadamba Kánana Svámí, 17. ledna 2012, Rádhadéš, Belgie, ŠB 5.18.9 

Přeložil Madhu Pandit dás

Původní článek v angličtině zde

středa 15. června 2016

Prahládovy modlitby

om ajnana-timirandhasya jnananjana-salakayacaksur unmilitam yena tasmai sri-gurave namah


Když dával Šríla Prabhupáda lekci v Bombaji u příležitosti dne zjevení Pána Nrsimhadéva, ta lekce byla ihned po divadelním vystoupení, a tak v ní oceňoval výkon herce Hiranjakašipua, protože ta role byla zahrána velice dobře. Poté vysvětlil více o zábavách Pána Nrsimhadéva a na konci řekl: „Kdybych tak měl jen více času, hovořil bych o Prahládových modlitbách.“ Tyto modlitby Prahláda má Šríla Prabhupáda specificky oblíbené a v určitém smyslu jsou i nejdůležitější, protože Prahlád je oddaný a my následujeme v jeho šlépějích, snažíme se stát oddanými Pána. Proto když se Prahlád v těchto modlitbách modlí ze své pozice oddaného, jsou tyto modlitby pro nás zejména relevantní. Pak je tu ale ještě ten bod, kdy posloucháme o Hiranjakašipuovi a uvědomujeme si, že takový malý Hiranjakašipu je také v nás. Takže každá část této zábavy má svoji důležitost, ale i tak, protože Prahlád je oddaný, chtěli bychom věnovat pozornost zejména jeho slovům.