Přepis od Madhumatí dd
Jak vysvětluje Šríla Prabhupáda, se čtyřmi regulativními principy začíná lidský život. Kdokoli, kdo nenásleduje čtyři regulativní principy, je zvíře... je mi líto, že to říkám! Možná tu jsou nějaká v místnosti, taková zvířata tady mohou být (dav se směje), ale přijetím čtyř regulativních principů je možné dostat se do lidské podoby velice rychle, protože pokud je nepřijmeme, jsme prostě na úrovni zvířat.
Čtyři regulativní principy nejsou nic duchovně vznešeného; jen s nimi prostě začíná lidská existence. Dokonce ani nejsou projevem bhakti. Žádné maso, ryby ani vejce, žádná intoxikace, hazard ani nedovolený sex - to ještě neznamená, že jsme už dosáhli úrovně oddané služby. Znamená to pouze to, že jsme přestali být zvířaty, toť vše! Znamená to jen to, že jsme se právě stali lidmi, ale ještě jsme neudělali nic pro Krišnu! A pak musíme začít dělat nějakou službu na lidské úrovni, vyhrnout si rukávy a jít do toho... udělejme něco teď!
Přednáška, 30. srpna 2009
Původní text v angličtině zde.
Čtyři regulativní principy nejsou nic duchovně vznešeného; jen s nimi prostě začíná lidská existence. Dokonce ani nejsou projevem bhakti. Žádné maso, ryby ani vejce, žádná intoxikace, hazard ani nedovolený sex - to ještě neznamená, že jsme už dosáhli úrovně oddané služby. Znamená to pouze to, že jsme přestali být zvířaty, toť vše! Znamená to jen to, že jsme se právě stali lidmi, ale ještě jsme neudělali nic pro Krišnu! A pak musíme začít dělat nějakou službu na lidské úrovni, vyhrnout si rukávy a jít do toho... udělejme něco teď!
Přednáška, 30. srpna 2009
Původní text v angličtině zde.
Žádné komentáře:
Okomentovat