Náklonnost založená na službě

Člověk by si nikdy neměl myslet, že v tomto světě něco vlastní, dokonce ani své dítě. Naše děti jsou na nás nezávislé. Jsou to živé bytosti se svým vlastním osudem, které jsou na nějakou dobu umístěny do naší péče, to je všechno. Není to tak, že jsou naší částí. "Něco ze mě žije v mém dítěti." To je iluze.

Dobře, geneticky to může být prokázáno. Ale geny nemají nic společného s naší identitou, vůbec nic; jsou jen součástí našich těl. Duše není žádným způsobem určená nějakými genetickými shluky. Duše je plně stranou, a proč si tedy vybírat jednu živou bytost na úkor druhé a být velice milující vůči jedné konkrétní živé bytosti a ne k jiné.

Možná pokud je to založené na oddané službě, cítíme se zvláště nakloněni jedné živé bytosti, protože tato bytost je velice dychtivá sloužit Krišnovi, a tohle měřítko je potom v pořádku. Tehdy nejsme ovlivňovaní iluzí, jinak jsme v tomto světě svazování všemi druhy různých náklonností a jsme v iluzi, jsme v máji!

Šrímad Bhágavatam 2.3.8, 3. října 2013, Melbourne, Austrálie

Původní text v angličtině zde.