Ratha Yatra je festival extáze, protože Pán Čaitanja velmi dobře věděl, že Krišna nemůže být mimo Vrindávan šťastný. Vrindávan je místem, kam patří! Vrindávan je místo, kde je vše vytvořeno pro Krišnu, a proto může být Krišna šťastný jedině ve Vrindávanu. Proto musí být Krišna přiveden zpět do Vrindávanu.
Jak mohl Krišna být ve Dvárace? To není místo, kde je Krišna doma. Ve Dvárace je Krišna v odloučení. Ve Dvárace nemůže být Krišna nikdy spokojený. Dváraka je tak honosná, že je tam 16 108 paláců a každá z královen má svůj vlastní. Tyto paláce jsou uvnitř překrásně osvětlovány drahokamy a ne žárovkami; drahokamy, které jasně září. Drahé kameny na stěnách, drahokamy na stropě s důmyslnými dekoracemi, tolik, že celý palác je těmito drahokamy osvětlen! Jsou tam sloupy z modrého lapisu lazuli, které také září, a onyxově zelené mramorové lavičky s hedvábnými polštářky vykládané zlatem a různými dekoracemi.
Bohatství Dváraky je naprosto nepochopitelné; krásné zahrady, překrásné vodopády a tolik různých věcí, a přesto tam Krišna nemůže být nikdy šťastný, nikdy! Dokonce i v té nebeské atmosféře Dváraky, kde jsou krásná zířata, krásní ptáci a tak dále, dokonce i v takové kráse Dváraky Krišna stále není spokojen, protože Dváraka se nemůže srovnávat s tím, jak se Krišnovi slouží ve Vrindávanu.
(Kadamba Kánana Svámí, 14.září 2012, Pretoria, JAR, Čaitanya Čaritámrta Madhya-Lila 13.1-8)
Odkaz na přepis v angličtině je zde.
Žádné komentáře:
Okomentovat